1
00:00:04,960 --> 00:00:06,960
Îndepărtează-te de vehicul.
Enervați-vă.
2
00:00:06,960 --> 00:00:09,320
te intreb frumos,
depărtați-vă de vehicul.
3
00:00:09,320 --> 00:00:10,960
Da? Cine spune?
4
00:00:10,960 --> 00:00:13,480
Sunt un ofițer de poliție în afara serviciului.
Rahat.
5
00:00:13,480 --> 00:00:16,960
Ei bine, sunt un student în afara serviciului
ofițer în curs de pregătire de poliție,
6
00:00:16,960 --> 00:00:19,960
dar am puterea
pentru a te face imobil,
7
00:00:19,960 --> 00:00:22,960
așa că îndepărtează-te de vehicul acum,
te rog. În nici un caz.
8
00:00:22,960 --> 00:00:25,960
Tatăl meu este plecat două zile, Humza.
9
00:00:25,960 --> 00:00:27,960
Da, și mi-a spus
să nu te lase lângă mașina mare,
10
00:00:27,960 --> 00:00:29,800
ca să-l poți uita.
11
00:00:29,800 --> 00:00:32,960
Deci trebuie să-l conduci și
ești mai tânăr decât mine. Vă urăsc.
12
00:00:32,960 --> 00:00:35,960
Te urăsc și te urăsc
frații tăi și îl urăsc pe tata.
13
00:00:35,960 --> 00:00:36,960
Ei bine, ăsta e un discurs instigator la ură.
14
00:00:36,960 --> 00:00:39,960
Oh, o să sun la poliție.
EL râde
15
00:00:39,960 --> 00:00:40,960
Prick.
16
00:00:55,960 --> 00:00:56,960
Da?
Ooh, Bob, domnule.
17
00:00:56,960 --> 00:01:00,480
Am un e-mail pentru tine de la HQ
despre actualizările curriculumului.
18
00:01:00,480 --> 00:01:02,320
Minunat, dă-mi un ping.
Ping!
19
00:01:02,320 --> 00:01:05,960
Și apoi un text de la Amazon care
livrarea dvs. este ușor întârziată
20
00:01:05,960 --> 00:01:09,160
dar ar trebui să fie cu tine
joi. Ping!
21
00:01:09,160 --> 00:01:10,960
De fapt, Melanie,
Am să te opresc acolo,
22
00:01:10,960 --> 00:01:12,960
pentru că o alertă prin SMS pe telefon
23
00:01:12,960 --> 00:01:15,960
de fapt nu este un ping
atât cât o „ploof”.
24
00:01:15,960 --> 00:01:17,960
Ploof.
Este doar "ploof".
25
00:01:17,960 --> 00:01:18,960
Ploof.
26
00:01:18,960 --> 00:01:20,960
TELEFON TEXT ALERT
Da, așa.
27
00:01:20,960 --> 00:01:23,960
Hm. „Bună, tată. Telefonul e stricat,
nevoie urgentă de bani.
28
00:01:23,960 --> 00:01:25,960
„Vă rugăm să transferați 10.000 GBP
în contul prietenului meu.”
29
00:01:25,960 --> 00:01:27,000
Doamne!
30
00:01:27,000 --> 00:01:30,960
Destul de sigur că nu ai
orice copil, Bob. Oh! Ce ușurare!
31
00:01:30,960 --> 00:01:33,000
Și, oricum, ele nu prea contează
până când Melanie le imprimă.
32
00:01:33,000 --> 00:01:34,480
Și un ultim.
33
00:01:34,480 --> 00:01:38,960
„ID-ul recrutului infiltrat
va crește șansele de promovare.”
34
00:01:38,960 --> 00:01:40,960
Ploof! Nu - ploof.
Nu, este un e-mail. Ping!
35
00:01:40,960 --> 00:01:43,960
Multumesc.
Știi ce înseamnă asta, nu-i așa?
36
00:01:43,960 --> 00:01:45,960
Tu... Nu.
37
00:01:45,960 --> 00:01:48,480
Oricine este primul care smulge
perechea de pantaloni împuțită
38
00:01:48,480 --> 00:01:49,960
din partea de jos a coșului de lenjerie
39
00:01:49,960 --> 00:01:53,960
ocupă poziția primă
în vârful grămezii de rufe.
40
00:01:53,960 --> 00:01:55,960
Ping, Bob. Ping.
Ping.
41
00:01:55,960 --> 00:01:56,960
EA RĂDE
Ping.
42
00:01:56,960 --> 00:01:58,000
Pariază-ți fundul, ping.
43
00:02:02,960 --> 00:02:04,960
Uau, ești ca un negustor, Geeta.
44
00:02:04,960 --> 00:02:08,960
Pe cine chemi un negustor, Paul?
Asta e o cutie de viermi.
45
00:02:08,960 --> 00:02:11,960
Ce, au toți viermi în ei?
Nu, este o băutură energizantă, Paul.
46
00:02:11,960 --> 00:02:15,320
Nitin, cel mai mare meu, a fost influențat
de o doamnă transgender de pe TikTok.
47
00:02:15,320 --> 00:02:17,160
A cumpărat o sută de ei.
O sută?
48
00:02:17,160 --> 00:02:19,960
Sunt încărcături, așa e ca...
49
00:02:19,960 --> 00:02:20,960
sute.
50
00:02:20,960 --> 00:02:21,960
Și nu sunt amuzant, da,
51
00:02:21,960 --> 00:02:24,960
dar sunt o mulțime de perfect drăguțe
fete transgender la școala lui,
52
00:02:24,960 --> 00:02:26,960
deci de ce are
pentru a sprijini unul de pe internet
53
00:02:26,960 --> 00:02:28,960
cine este deja milionar?
54
00:02:28,960 --> 00:02:30,960
Deci, ce, îți oferă,
cum ar fi, energie?
55
00:02:30,960 --> 00:02:32,960
Ah, așa o să faci
trece testul de bip?
56
00:02:32,960 --> 00:02:34,960
Voi sparge rahatul din ea.
57
00:02:34,960 --> 00:02:36,960
Pot să împrumut câteva?
Împrumuta?
58
00:02:36,960 --> 00:02:40,960
Ei bine, au. Invinge-te,
sunt 76 de ei acasă.
59
00:02:40,960 --> 00:02:42,960
Paul?
Nu, ești în regulă, Geeta.
60
00:02:42,960 --> 00:02:43,960
Sunt alergie la energie.
61
00:02:47,960 --> 00:02:48,960
Iată-ne!
BLUIT
62
00:02:48,960 --> 00:02:51,960
În regulă, drăguț, drăguț.
Mişcare!
63
00:02:51,960 --> 00:02:52,960
Te văd, Simon.
64
00:02:55,960 --> 00:02:58,960
Am vrut doar să spun, da,
despre aseară?
65
00:02:58,960 --> 00:02:59,960
Bine făcut. Ştii?
66
00:02:59,960 --> 00:03:01,960
Ai terminat treaba,
asta e principalul.
67
00:03:01,960 --> 00:03:03,960
Ați făcut treaba?
Da.
68
00:03:03,960 --> 00:03:06,800
Știi, acum sunt 100% non-virgin,
fără zone gri.
69
00:03:06,800 --> 00:03:08,960
OK. Mă vrei
sa semnez un certificat?
70
00:03:08,960 --> 00:03:11,960
OK, următorul grup, te rog!
Oh, asta e drumul meu. Deci, eh...
71
00:03:13,960 --> 00:03:15,800
Multumesc pentru sex.
Oh, plăcerea mea.
72
00:03:16,960 --> 00:03:19,480
Ești bine, Chabra?
Da, mă simt puțin rău, domnule.
73
00:03:19,480 --> 00:03:21,960
Ai vorbit cu Leggo?
Asta face pentru mine.
74
00:03:21,960 --> 00:03:25,960
E în regulă, da, nu mă aștept
oricare dintre voi să se potrivească cu recordul meu din Marea Britanie.
75
00:03:25,960 --> 00:03:26,960
EL RÂCHITE
76
00:03:26,960 --> 00:03:28,480
Te-ai descurcat foarte bine, Geeta.
77
00:03:28,480 --> 00:03:30,960
Nu mă patrona, Afia.
Știm cu toții că ai zece.
78
00:03:30,960 --> 00:03:33,960
OK, wow. Cine s-a supărat pe paratha ta?
Continuă!
79
00:03:33,960 --> 00:03:35,960
Scuze, sunt doar...
Perseverență!
80
00:03:35,960 --> 00:03:36,960
Sunt într-o dispoziție puțin amuzantă.
81
00:03:36,960 --> 00:03:38,960
parca...
82
00:03:38,960 --> 00:03:42,320
Vreau să mușc fața cuiva,
dar vreau și eu să mănânc noroi.
83
00:03:42,320 --> 00:03:43,960
E aproape ca și cum...
Ai rabie.
84
00:03:43,960 --> 00:03:46,000
Nu, acestea sunt clasice
simptome de sarcina.
85
00:03:46,000 --> 00:03:48,960
Nu poate fi așa. Adică, nu
chiar și cum s-ar putea întâmpla asta.
86
00:03:48,960 --> 00:03:51,960
Ei bine, asta e o mare minciună
pentru că ai vreo 20 de copii.
87
00:03:51,960 --> 00:03:53,320
Închide-ți gura grasă o dată, bine?
88
00:03:53,320 --> 00:03:56,960
Ar fi bine să aibă o scuză hormonală,
vorbindu-mi asa. Continuă!
89
00:03:56,960 --> 00:03:59,640
Deși probabil e prea bătrână
a ramane insarcinata, a fi corect. Da.
90
00:03:59,640 --> 00:04:02,960
„Ea” are 42 de ani. Da, dar bătrâni
nu prea fac sex, nu-i așa?
91
00:04:02,960 --> 00:04:03,960
Mm.
am 42 de ani.
92
00:04:03,960 --> 00:04:05,960
Și nu mai vreau copii,
OK?
93
00:04:05,960 --> 00:04:07,960
Nu este vremea bebelușilor,
este timpul Geeta.
94
00:04:07,960 --> 00:04:11,960
OK, calmează-te. Tu ai spus-o,
nu se putea întâmpla.
95
00:04:11,960 --> 00:04:13,960
Ai dreptate, nu ai cum
Aș putea fi însărcinată.
96
00:04:16,960 --> 00:04:17,960
EA RETCHĂ
97
00:04:17,960 --> 00:04:19,960
Uf...
98
00:04:19,960 --> 00:04:23,960
O, ce păcat,
a fost o geantă atât de drăguță.
99
00:04:26,960 --> 00:04:30,960
Ah, voi doi.
Un scurt raport de progres.
100
00:04:30,960 --> 00:04:34,960
Huggins, ai mentalul și
scorurile fizice ale unui copil nenăscut.
101
00:04:34,960 --> 00:04:37,960
Oh, cool.
Sau chiar cel al unui spermatozoid leneș.
102
00:04:37,960 --> 00:04:39,320
Ești un spermatozoid leneș?
Nu, domnule.
103
00:04:39,320 --> 00:04:41,960
Ale tale sunt și mai rele.
Mulțumesc foarte mult. Eu chiar încerc.
104
00:04:41,960 --> 00:04:45,960
Ești periculos de aproape
să te regăsești în culoarul șase.
105
00:04:45,960 --> 00:04:49,960
Autocolantul galben pentru culoarul alimentar,
alimente deteriorate, alimente întrerupte,
106
00:04:49,960 --> 00:04:51,960
data limită de vânzare iminentă,
termen de valabilitate nul.
107
00:04:51,960 --> 00:04:54,640
Mă fac clar?
108
00:04:54,640 --> 00:04:57,000
Nu. Ești atât de aproape
să fie aruncat afară.
109
00:04:57,000 --> 00:04:58,960
Ah, in sfarsit!
Nu tu.
110
00:04:58,960 --> 00:05:01,960
Dar obținem aceleași scoruri.
111
00:05:01,960 --> 00:05:03,960
Sunt la fel de inutil.
Aoleu.
112
00:05:03,960 --> 00:05:05,960
Viața pur și simplu nu este corectă, nu-i așa?
113
00:05:05,960 --> 00:05:07,640
EA PLÂNGĂ BÂND
114
00:05:10,960 --> 00:05:13,960
Nu e drăguță?
Nu chiar.
115
00:05:15,960 --> 00:05:16,960
Hm...
116
00:05:16,960 --> 00:05:18,960
Ah, Huggins!
117
00:05:18,960 --> 00:05:20,160
Întrebare pentru tine.
eu?
118
00:05:20,160 --> 00:05:23,960
Ce ar putea fi o părtinire inconștientă?
119
00:05:23,960 --> 00:05:28,320
Bine, da, em... deci, parcă
cand nu esti corect...
120
00:05:28,320 --> 00:05:29,960
când adormi.
121
00:05:29,960 --> 00:05:31,960
Nu dormi, Huggins,
pur și simplu nu știi.
122
00:05:31,960 --> 00:05:34,960
Oh, face tot posibilul, domnule.
Așa cum suntem cu toții. Toți suntem.
123
00:05:34,960 --> 00:05:37,960
Nu ar trebui să discutăm despre
problemele centrale din acest modul, domnule?
124
00:05:37,960 --> 00:05:40,960
N-ar trebui să ne spui
despre caracteristicile protejate?
125
00:05:40,960 --> 00:05:41,960
Da, foarte bune, și sunt?
126
00:05:41,960 --> 00:05:42,960
Rasă.
Rasă.
127
00:05:42,960 --> 00:05:45,960
Religie, sex, orientare sexuală,
dizabilități, este chiar acolo.
128
00:05:45,960 --> 00:05:47,960
Da, haideți. Boof, mulțumesc.
129
00:05:47,960 --> 00:05:50,960
Ei, da, sunt... Ei sunt cei...
Ei sunt toti...
130
00:05:50,960 --> 00:05:52,320
Acolo sunt. Acolo.
Mm.
131
00:05:52,320 --> 00:05:54,480
Mai ceva, de la cineva?
Vârstă.
132
00:05:54,480 --> 00:05:56,960
Ah-ha-ha.
Știam că o vei primi pe aia.
133
00:05:56,960 --> 00:05:59,000
Gemete de clasă
Nu, nu, nu pentru că...
134
00:05:59,000 --> 00:06:00,960
Nu, nu există niciun motiv.
135
00:06:00,960 --> 00:06:02,960
Nu am observat dacă
ea este mai în vârstă decât oricine altcineva,
136
00:06:02,960 --> 00:06:04,000
sau chiar mai tânăr.
137
00:06:04,000 --> 00:06:05,800
sunt mai mare. Doar pentru a fi clar.
138
00:06:05,800 --> 00:06:07,960
Pfft. Pfft.
139
00:06:07,960 --> 00:06:10,960
Nu-ți pasă. Nu deranjat. Și, eh...
140
00:06:10,960 --> 00:06:13,640
Prejudecăți inconștiente,
mai sunt cateva.
141
00:06:13,640 --> 00:06:17,960
Eh, sarcina,
căsătorie-slash-parteneriat civil.
142
00:06:17,960 --> 00:06:20,960
O părtinire împotriva sarcinii?
Este un lucru?
143
00:06:20,960 --> 00:06:25,480
Prejudecățile vin de toate felurile
de forme și dimensiuni ciudate.
144
00:06:25,480 --> 00:06:26,960
La fel ca sarcina.
145
00:06:26,960 --> 00:06:29,960
Foarte perspicace. cred eu
CID este locul pentru dumneavoastră, domnule.
146
00:06:29,960 --> 00:06:32,640
Multumesc mult, da.
Ceva care, eh...
147
00:06:32,640 --> 00:06:33,960
Oh!
148
00:06:35,960 --> 00:06:37,640
Bună, dragă.
149
00:06:37,640 --> 00:06:39,640
Hei, amice. Nu pot spune asta.
150
00:06:39,640 --> 00:06:41,960
Ce? Nu pot să salut acum?
151
00:06:41,960 --> 00:06:43,960
Puteți spune „bună ziua”,
dar nu poți spune „drago”.
152
00:06:43,960 --> 00:06:45,960
Mai ales așa.
Oh da?
153
00:06:45,960 --> 00:06:47,960
Mm-hm.
Și cine mă va opri?
154
00:06:47,960 --> 00:06:50,960
Domnul Wokey Cokey?
Ei bine...
155
00:06:50,960 --> 00:06:52,160
El este.
Nimic de-a face cu mine.
156
00:06:52,160 --> 00:06:53,960
Oh. Mulțumesc, Mike.
Ei bine, nu este.
157
00:06:53,960 --> 00:06:55,960
Te voi bate în cuie, fiule.
158
00:06:55,960 --> 00:06:57,960
Pentru că știi
ce se pune cu adevărat pe sânii mei?
159
00:06:57,960 --> 00:06:59,000
Sunt cleme pentru mamelon?
160
00:06:59,000 --> 00:07:01,960
napolitanismul.
161
00:07:01,960 --> 00:07:03,960
Te referi la nepotism?
162
00:07:03,960 --> 00:07:05,960
Pentru că dacă o faci,
Îi spun mamei și tăticilor.
163
00:07:05,960 --> 00:07:07,960
Oh, lasă-l în pace.
Oh, tu ce, iubire?
164
00:07:07,960 --> 00:07:10,160
Nu-mi spune dragoste și
nu agresați un ofițer student,
165
00:07:10,160 --> 00:07:12,320
pentru că te voi raporta
către superintendent,
166
00:07:12,320 --> 00:07:13,960
si nu idiotul.
167
00:07:13,960 --> 00:07:16,480
Oricât de mult îmi doresc,
nu merită să-l plesnești, Daz.
168
00:07:16,480 --> 00:07:18,960
Bang se duce la probațiune, o vei face
nu te mai întoarce niciodată pe străzi.
169
00:07:18,960 --> 00:07:20,960
Oh, acesta este singurul motiv
nu merita sa-l plesnesti?
170
00:07:20,960 --> 00:07:23,960
Oh, da, iar pălmuirea este „rea”.
171
00:07:24,960 --> 00:07:25,960
Ooh.
172
00:07:28,960 --> 00:07:29,960
Ce am făcut?
173
00:07:29,960 --> 00:07:32,320
Ce?
Pot să te plesnesc.
174
00:07:36,960 --> 00:07:37,960
Sunt ok.
175
00:07:37,960 --> 00:07:40,000
BATĂ LA UȘĂ
Intră!
176
00:07:40,000 --> 00:07:42,320
Oh, am deja. Să, eh...?
177
00:07:42,320 --> 00:07:44,960
Oh, em...
FACE CLIC PE LIMBĂ
178
00:07:44,960 --> 00:07:46,960
Nr. Nu, e bine. E în regulă, da.
179
00:07:46,960 --> 00:07:49,960
Deci, pentru ce te pot distra?
180
00:07:49,960 --> 00:07:54,960
Oh, hăm, inspector Spry
a întrebat dacă poți prelua
181
00:07:54,960 --> 00:07:58,960
utilizarea justă și nedreptă a puterilor
atelier cu grupa B?
182
00:07:58,960 --> 00:07:59,960
Ce? Am... doar am...
183
00:07:59,960 --> 00:08:01,160
Și ea a adăugat...
Mai mult?
184
00:08:01,160 --> 00:08:04,960
„Și mai bine intră tu acolo
ca să te asigur că nu se încurcă”.
185
00:08:04,960 --> 00:08:05,960
EL OFTĂ
186
00:08:05,960 --> 00:08:07,960
Corect, corect, eh...
Există un scenariu?
187
00:08:07,960 --> 00:08:11,960
Să caut pe google „drept și nedrept
folosirea puterilor" și tipăriți asta?
188
00:08:11,960 --> 00:08:15,960
Ai vrea, Melanie? Multumesc.
Da. Mergi pe google!
189
00:08:15,960 --> 00:08:16,960
Înapoi într-o clipă.
190
00:08:32,320 --> 00:08:33,480
domnule.
191
00:08:38,960 --> 00:08:41,960
Improviza. Adapta.
192
00:08:41,960 --> 00:08:43,160
Grapple. Arunca.
193
00:08:43,160 --> 00:08:44,960
EL TIPA
194
00:08:46,960 --> 00:08:47,960
Du-te.
195
00:08:48,960 --> 00:08:50,960
Nu, nu mă poți arunca.
196
00:08:50,960 --> 00:08:52,960
Nu ești atât de grea, nu-i așa?
Nu.
197
00:08:52,960 --> 00:08:56,960
Ai ce, poate 5.000, 6.000 kg?
Nu sunt un elefant al dracului.
198
00:08:58,000 --> 00:09:00,960
Îmi pare rău, sunt chiar rău
la ghicirea greutăților. Și vârste.
199
00:09:00,960 --> 00:09:04,800
Adică ai, ce, 60 de ani?
am 42 de ani.
200
00:09:04,800 --> 00:09:07,960
Oh, de asta nu te pot arunca?
Oasele fragile. Bătaia mea are asta.
201
00:09:07,960 --> 00:09:09,640
Și câți ani are ea?
42.
202
00:09:09,640 --> 00:09:12,960
Naica ta nu are 42 de ani.
Arată cam de aceeași vârstă ca tine.
203
00:09:12,960 --> 00:09:15,160
Da. Nu, nu mă poți arunca.
204
00:09:15,160 --> 00:09:17,960
Pentru că s-ar putea să fiu însărcinată.
205
00:09:17,960 --> 00:09:19,960
Oh, Doamne, îmi spui?
pentru că eu sunt tatăl?
206
00:09:19,960 --> 00:09:20,960
Am făcut sex?
Nu.
207
00:09:20,960 --> 00:09:24,960
Ei bine, atunci nu poți fi tatăl,
poti? Chabra! Grapple.
208
00:09:24,960 --> 00:09:27,960
Ei bine, nu, am fost acuzat că sunt
un tată înainte. De către o femeie.
209
00:09:27,960 --> 00:09:30,960
S-a dovedit că nu era însărcinată,
tocmai a ajuns la menopauza.
210
00:09:30,960 --> 00:09:32,960
Simptome similare.
Da, deci cred.
211
00:09:32,960 --> 00:09:35,960
În plus, am făcut sex de fund.
Trebuie să fie fanny pentru un copil.
212
00:09:35,960 --> 00:09:36,960
OK, mulțumesc, Dr Ranj.
213
00:09:36,960 --> 00:09:41,640
Ce sunteți voi două eleve
bataie pe acolo? Aruncă-o!
214
00:09:41,640 --> 00:09:43,960
Repede, o să mă întind,
prefă-te că m-ai aruncat.
215
00:09:44,960 --> 00:09:45,960
Da!
216
00:09:46,960 --> 00:09:49,960
Am aruncat-o, domnule.
Frumos! Cum ai făcut asta?
217
00:09:49,960 --> 00:09:50,960
Oh, știi, eu doar...
218
00:09:50,960 --> 00:09:54,960
a aruncat-o în aer,
aproximativ 50ft, 60ft.
219
00:09:54,960 --> 00:09:56,160
Nu e grozav cu numerele, domnule.
220
00:10:00,960 --> 00:10:02,960
OK, deci acum sunt sigur.
Că nu ești însărcinată?
221
00:10:02,960 --> 00:10:04,960
Că sunt însărcinată.
Oh, nu.
222
00:10:04,960 --> 00:10:05,960
Nu vezi asta ca pe un lucru pozitiv?
223
00:10:05,960 --> 00:10:08,000
Nu, văd
ca un negativ mare mare gras.
224
00:10:08,000 --> 00:10:10,800
Privește doar partea bună.
Nu există o parte bună.
225
00:10:10,800 --> 00:10:12,160
stiu,
Încerc doar să fiu pozitiv.
226
00:10:12,160 --> 00:10:14,960
Poți să nu mai spui „pozitiv”?
Ce vei face cu el?
227
00:10:14,960 --> 00:10:17,160
Nu știu, du-l în parc, fa
lucruri din tuburile de role de toaletă.
228
00:10:17,160 --> 00:10:18,960
Nu, vreau să spun să-l păstrezi sau doar să-l spălești?
229
00:10:18,960 --> 00:10:19,960
Steph!
Ce? nu am...
230
00:10:19,960 --> 00:10:22,000
O să iau
singura opțiune disponibilă pentru mine,
231
00:10:22,000 --> 00:10:24,960
ceea ce este să-mi strice cariera de polițist
chiar înainte de a începe.
232
00:10:24,960 --> 00:10:26,960
Da. Tăiat cu cruzime.
Strâns din boboc.
233
00:10:26,960 --> 00:10:29,960
Sufocat la naștere.
Este din nou pozitiv?
234
00:10:29,960 --> 00:10:31,960
Nu, doar încerc
sa fiu de acord cu tine.
235
00:10:31,960 --> 00:10:33,160
Ei bine, nu. Este deprimant.
236
00:10:33,160 --> 00:10:34,960
Nu, nu este.
Da, este.
237
00:10:34,960 --> 00:10:36,960
Am încercat să nu fiu de acord
cu tine în caz că este mai bine.
238
00:10:36,960 --> 00:10:38,960
Ei bine, nu este! În regulă?
Dumnezeu.
239
00:10:40,160 --> 00:10:42,960
Știi, mi-ai plăcut mai mult de tine
când nu erai însărcinată.
240
00:10:42,960 --> 00:10:44,800
Şi eu.
241
00:10:49,800 --> 00:10:51,960
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Vino.
242
00:10:51,960 --> 00:10:53,960
Cred că Steph mă evită. Da?
243
00:10:53,960 --> 00:10:55,960
Pretinde că mergea la toaletă,
dar ea este acolo de secole.
244
00:10:55,960 --> 00:10:58,000
Da, dar doamnelor durează mai mult,
totuși, nu?
245
00:10:58,000 --> 00:11:00,960
Știi, pentru că nu o pot scoate
și apoi biciuiți-l din nou.
246
00:11:00,960 --> 00:11:01,960
Adică, din punct de vedere al timpului, Dev,
247
00:11:01,960 --> 00:11:04,960
trebuie să-l compari cu noi
având, ca, o caca medie.
248
00:11:04,960 --> 00:11:09,960
Nu, nu ca mine și tu împreună,
doar băieți în general.
249
00:11:09,960 --> 00:11:10,960
STEPH OFTĂ
250
00:11:10,960 --> 00:11:12,960
Doamne, după două săptămâni
cursul si insarcinata.
251
00:11:12,960 --> 00:11:14,960
Ce coșmar.
Da. Eviscerat.
252
00:11:17,960 --> 00:11:19,800
EL GASPI
253
00:11:37,000 --> 00:11:39,960
Nu sunt cel mai mulțumiți.
Ce vrei să spui?
254
00:11:39,960 --> 00:11:42,320
Ai prăjit unitatea flash.
255
00:11:42,320 --> 00:11:45,960
Și acum se spune că pleci
să fiu dat afară de aici.
256
00:11:45,960 --> 00:11:47,960
Ești o răspundere.
Ce, voi fi bine?
257
00:11:47,960 --> 00:11:49,960
Vă rog să spuneți da.
Nu.
258
00:11:49,960 --> 00:11:52,800
Oh! Adică, depinde dacă
Roger Scrotul e plin de rahat.
259
00:11:52,800 --> 00:11:55,480
Dar nu vei ști până când
mareea vine pe la patru.
260
00:11:55,480 --> 00:11:59,160
Dar dacă nu este, vei sări
în jur ca o broască pe o plită încinsă
261
00:11:59,160 --> 00:12:02,640
pana iti spune cineva
cine știe ce și când.
262
00:12:02,640 --> 00:12:05,960
Oricum, Roger Scrotul
spune când prunele sunt lăsate la gunoi,
263
00:12:05,960 --> 00:12:07,960
cineva va avea
ochii lor mâncați de crabi.
264
00:12:07,960 --> 00:12:09,960
O, Isuse.
Apropo de care,
265
00:12:09,960 --> 00:12:12,960
Avem un linguine de crab destul de bun
cacio e pepe în această după-amiază.
266
00:12:12,960 --> 00:12:13,960
Vrei să las câteva deoparte?
267
00:12:13,960 --> 00:12:15,800
Nu, ești în regulă, am...
Nu?
268
00:12:15,800 --> 00:12:16,960
Ei bine, nu...
269
00:12:21,960 --> 00:12:23,000
Bună, Melanie. Pot doar...?
270
00:12:23,000 --> 00:12:24,960
Oh, e bine,
nu bati sau altceva.
271
00:12:24,960 --> 00:12:26,960
Nu este ca
Aș fi putut să fiu goală aici.
272
00:12:26,960 --> 00:12:28,960
Ai fi putut fi goală aici?
273
00:12:28,960 --> 00:12:30,960
Da.
Corect.
274
00:12:30,960 --> 00:12:34,960
Ei bine, mă întreb doar ce
procedura a fost dacă aș fi...
275
00:12:34,960 --> 00:12:35,960
am fost insarcinata?
Doamne!
276
00:12:35,960 --> 00:12:36,960
EA OFTĂ CU GRUP
277
00:12:36,960 --> 00:12:39,800
Oh, îmi pare rău, asta e
o conversație dificilă pentru tine?
278
00:12:39,800 --> 00:12:42,960
Oh, nu, nu, sunt doar documente,
sunt mai multe hârtii, asta-i tot.
279
00:12:42,960 --> 00:12:45,960
Da, deci nu ar trebui să plec?
Oh, nu, nu, ai putea sta aici.
280
00:12:45,960 --> 00:12:46,960
E bine. Și atunci dacă treci,
281
00:12:46,960 --> 00:12:49,960
ai putea amâna începerea ca
un ofițer adevărat, și asta e în regulă.
282
00:12:49,960 --> 00:12:51,960
Majoritatea stațiilor au o creșă acum,
deci... Ah, chiar?
283
00:12:51,960 --> 00:12:53,960
Nu, evident!
284
00:12:53,960 --> 00:12:56,960
Ei bine, bine să cunosc serviciul
sprijină mamele care lucrează.
285
00:12:56,960 --> 00:12:57,960
„Serviciul, serviciul...”
286
00:12:57,960 --> 00:13:01,000
EU sunt cel care trebuie să sară peste
toate cercurile.
287
00:13:01,000 --> 00:13:02,160
Ia aceste forme.
288
00:13:02,160 --> 00:13:05,480
Toate acestea sunt pentru sarcină?
Unii dintre ei trebuie să fie.
289
00:13:05,480 --> 00:13:06,640
EA OFTA
290
00:13:08,960 --> 00:13:09,960
VOCE încordată: Nu-l ai.
291
00:13:09,960 --> 00:13:11,960
Ce?
Nimic!
292
00:13:19,960 --> 00:13:22,960
Nu văd care este problema.
Ar putea să-și ia doar un an liber.
293
00:13:22,960 --> 00:13:25,320
Nu, este diferit pentru femeile în vârstă, nu?
294
00:13:25,320 --> 00:13:28,960
Cum ar fi, ceea ce este un an pentru noi este ca
cinci pentru ei. E ca ani de câine.
295
00:13:28,960 --> 00:13:31,800
Oh, Doamne.
Nu, spun doar, ca...
296
00:13:31,800 --> 00:13:32,960
Geeta își ia prea mult timp liber,
297
00:13:32,960 --> 00:13:35,960
cand se intoarce,
zburăm cu toții în pachete cu jet
298
00:13:35,960 --> 00:13:36,960
și jumătate dintre criminali
sunt holograme.
299
00:13:36,960 --> 00:13:39,960
Va trebui să reia
toate modulele de formare.
300
00:13:39,960 --> 00:13:43,960
Vreau să faci un modul de formare
despre cum crezi că funcționează timpul.
301
00:13:43,960 --> 00:13:45,960
Bună ziua.
302
00:13:45,960 --> 00:13:48,960
Mulțumesc, Melanie.
Își dresează glasul
303
00:13:50,960 --> 00:13:55,960
"Cu mare putere
vine o mare responsabilitate.
304
00:13:55,960 --> 00:13:58,960
„Omul Păianjen...
305
00:13:59,960 --> 00:14:01,960
„Sp...
306
00:14:01,960 --> 00:14:04,960
„Omul Păianjen știa asta,
307
00:14:04,960 --> 00:14:07,960
„pentru că unchiul său Ben
i-a spus în timp ce zăcea pe moarte,
308
00:14:07,960 --> 00:14:12,960
„împușcat de un atacator care Spider-Man
renunțaseră mai devreme în ziua aceea”.
309
00:14:12,960 --> 00:14:13,960
Ei bine, asta este îngrozitor.
310
00:14:13,960 --> 00:14:16,480
De fapt, ar fi putut fi mătușa May
care a spus asta
311
00:14:16,480 --> 00:14:18,640
în timp ce zăcea rănită de moarte
de Spiridul Verde.
312
00:14:18,640 --> 00:14:20,960
Mătușa ta May?
Mătușa lui Spider-Man May.
313
00:14:20,960 --> 00:14:21,960
Deși depinde care.
314
00:14:21,960 --> 00:14:23,960
Care mătușă May?
Care Spider-Man.
315
00:14:23,960 --> 00:14:24,960
EL SUCURĂ
316
00:14:24,960 --> 00:14:28,960
Ce?
Există mai mult de un Om Păianjen?
317
00:14:28,960 --> 00:14:31,000
Ei bine, de fapt, domnule, există un...
Ei bine, sunt o mulțime de ele.
318
00:14:31,000 --> 00:14:32,960
Ce?
Da.
319
00:14:32,960 --> 00:14:34,960
EL ȘI ȘI ȘOF
320
00:14:40,320 --> 00:14:41,960
Da!
Da!
321
00:14:44,960 --> 00:14:46,320
Deci, lasă-mă să înțeleg bine,
322
00:14:46,320 --> 00:14:49,160
al-Goblinul Verde
care a ucis-o pe mătușa lui Tom Holland, May
323
00:14:49,160 --> 00:14:52,960
a fost inițial
în filmele Tobey Maguire. Da.
324
00:14:52,960 --> 00:14:56,960
Și Tobey Maguire Spider-Man
apare în No Way Home,
325
00:14:56,960 --> 00:15:00,640
alături de...
Tom Holland Spider-Man?
326
00:15:00,640 --> 00:15:02,960
Da, da.
Și Andrew Garfield Spider-Man.
327
00:15:02,960 --> 00:15:04,960
Ei bine, ce zici de...
varianta de desene animate?
328
00:15:04,960 --> 00:15:06,960
Acestea sunt din Spiderverse
filme, care sunt separate.
329
00:15:06,960 --> 00:15:08,960
Dar parte din aceeași continuitate.
330
00:15:08,960 --> 00:15:12,960
Da, dar toți împreună,
alcătuiește multiversul.
331
00:15:12,960 --> 00:15:13,960
APLICAȚII DE CLASĂ
332
00:15:13,960 --> 00:15:15,960
Adică, doar, adică...
333
00:15:15,960 --> 00:15:18,960
Adică doar wow-ee-ow-wowee.
334
00:15:18,960 --> 00:15:20,960
Făcând asta.
335
00:15:20,960 --> 00:15:23,960
Făcând, eh,
puterea și responsabilitatea.
336
00:15:26,960 --> 00:15:29,960
De fapt, asta înseamnă să-l acopere.
Da.
337
00:15:29,960 --> 00:15:30,960
Ei bine, dă-i drumul.
338
00:15:30,960 --> 00:15:33,960
Nu vrei să-ți pierzi timpul de joacă
sau practică de marș.
339
00:15:33,960 --> 00:15:35,480
Cam același lucru.
340
00:15:36,960 --> 00:15:39,960
Ai, eh...
Știați despre multivers?
341
00:15:39,960 --> 00:15:42,960
Da, da, știu despre
multiversul, Bob.
342
00:15:42,960 --> 00:15:44,960
Am facut un curs special.
Există un curs?
343
00:15:44,960 --> 00:15:46,960
Nr. Nu, nu există.
Mă trag cu tine.
344
00:15:47,960 --> 00:15:50,960
Oh, ai un, em...
Ce?
345
00:15:50,960 --> 00:15:52,960
Nimic.
346
00:15:56,960 --> 00:15:57,960
Hei. Steph.
347
00:15:59,960 --> 00:16:03,640
Pot să te trag pentru o conversație?
Da. Haide, atunci.
348
00:16:03,640 --> 00:16:05,960
Nu, trebuie să ne întâlnim undeva.
De ce nu putem vorbi aici?
349
00:16:05,960 --> 00:16:07,960
Pentru că nu te-aș trage
pentru o conversație,
350
00:16:07,960 --> 00:16:08,960
M-aș alătura cu tine pentru o conversație.
Şi?
351
00:16:08,960 --> 00:16:11,320
Și nu așa procedează
pe Insula Iubirii. Oh, corect.
352
00:16:11,320 --> 00:16:12,960
Ne întâlnim lângă focar?
353
00:16:12,960 --> 00:16:15,960
Oh, există unul?
Nu. Nu există nici o terasă.
354
00:16:17,960 --> 00:16:19,960
Acea bucată de acolo?
OK, continuă, atunci.
355
00:16:19,960 --> 00:16:21,960
Dar intra, cam cinci minute.
Da?
356
00:16:21,960 --> 00:16:24,960
Deci ceilalți insulari
nu te bănuiești.
357
00:16:28,960 --> 00:16:30,000
Iată-te.
358
00:16:30,000 --> 00:16:32,960
Uau, amice, știi dacă te înghesui
prea mult în creierul tău,
359
00:16:32,960 --> 00:16:33,960
stii ca poate exploda?
360
00:16:33,960 --> 00:16:36,960
Asta e o poveste a soțiilor bătrâne, de fapt.
361
00:16:37,960 --> 00:16:38,960
Sunt un spermatozoid leneș.
362
00:16:38,960 --> 00:16:41,960
Oh, haide, Paul.
Este un termen de drag.
363
00:16:41,960 --> 00:16:43,960
Am terminat, prietene,
O să stau în cot.
364
00:16:43,960 --> 00:16:45,960
Cur.
Nu, este adevărat.
365
00:16:45,960 --> 00:16:47,960
Ai auzit-o,
O să fiu dat afară.
366
00:16:47,960 --> 00:16:50,000
Da, și nu sunt.
Rahat pentru noi doi.
367
00:16:50,000 --> 00:16:52,960
Ei bine, rahatul meu este mai mare
decât rahatul tău.
368
00:16:52,960 --> 00:16:54,960
Ei bine, nu totul ține de mărime, Paul.
369
00:16:54,960 --> 00:16:57,960
Ai culoare, ai textura,
ai flotabilitate.
370
00:16:57,960 --> 00:16:59,960
Nu ar trebui să spunem nimănui asta,
371
00:16:59,960 --> 00:17:02,960
dar vreau să fiu sincer cu tine,
prietene, despre cine sunt.
372
00:17:02,960 --> 00:17:05,960
Corect, ești vicepreședinte
a unei Bănci Centrale Europene? Nu.
373
00:17:05,960 --> 00:17:07,960
Nu, desigur că nu sunt.
De ce ai crede asta?
374
00:17:07,960 --> 00:17:09,960
Nu știu, doar...
Poate ceva despre tunsoarea ta.
375
00:17:09,960 --> 00:17:11,960
Oh.
376
00:17:11,960 --> 00:17:12,960
Chestia e, Leggo...
377
00:17:15,960 --> 00:17:20,320
...mi-e prea frica sa fiu politist,
și mi-e prea frică să fiu...
378
00:17:20,320 --> 00:17:21,480
un criminal.
379
00:17:21,480 --> 00:17:22,960
EL RÂCHITE
380
00:17:22,960 --> 00:17:24,960
Ei bine, știi, nu este
unul sau altul, prietene.
381
00:17:24,960 --> 00:17:26,960
Uite, sunt multe locuri de muncă
între ele.
382
00:17:26,960 --> 00:17:29,960
Ai șofer de stivuitor.
Coafor, asistentă.
383
00:17:29,960 --> 00:17:31,960
Da, vrei părerea mea?
Mm.
384
00:17:31,960 --> 00:17:33,320
Vei fi un polițist bun.
385
00:17:33,320 --> 00:17:35,960
Nu vreau să fiu polițist,
Nu vreau să fac nimic din rahatul asta.
386
00:17:35,960 --> 00:17:37,640
Da, ei bine, nici eu.
387
00:17:37,640 --> 00:17:39,960
Presupun că te am aici
o face un pic mai bună.
388
00:17:41,960 --> 00:17:43,800
Vai.
Mulțumesc, amice.
389
00:17:46,640 --> 00:17:49,160
ce vrei?
Mm?
390
00:17:49,160 --> 00:17:50,960
Suntem Deph.
Ce?
391
00:17:50,960 --> 00:17:54,960
Dev și Steph, Deph.
Sau Steph și Dev, Stev.
392
00:17:54,960 --> 00:17:57,960
Probabil mai bine. Și nu putem
uita, suntem trei acum.
393
00:17:57,960 --> 00:17:59,960
Da? Creația noastră.
Ce se întâmplă?
394
00:17:59,960 --> 00:18:01,960
Bună, băiete. Micul Dev.
395
00:18:01,960 --> 00:18:03,960
Davina. Davina McCall.
396
00:18:03,960 --> 00:18:06,960
Micuța mea fetiță-slash-boy.
Oh, ce faci? Pleacă de pe mine.
397
00:18:06,960 --> 00:18:08,960
Ce? Mă îndrept, omule.
Acesta este momentul meu.
398
00:18:08,960 --> 00:18:10,960
Voi fi alături de tine
iar copilul.
399
00:18:10,960 --> 00:18:12,960
Nu sunt însărcinată, de dragul lui.
400
00:18:12,960 --> 00:18:13,960
Dar în afara toaletei,
ai spus ca...
401
00:18:13,960 --> 00:18:15,960
Că Geeta are un copil.
Ce?
402
00:18:15,960 --> 00:18:17,640
Ca un surogat?
Oh, Doamne.
403
00:18:17,640 --> 00:18:19,960
BINE. Bine, într-o limbă
o să înțelegi... Da?
404
00:18:19,960 --> 00:18:23,960
... Mă voi recupera și mă plic
ai plecat și este ceea ce este.
405
00:18:24,960 --> 00:18:26,960
Este ce este?
Da.
406
00:18:28,960 --> 00:18:30,960
Este ceea ce este?
407
00:18:31,960 --> 00:18:33,960
IMITĂ SPIDER-MAN
408
00:18:47,800 --> 00:18:49,960
Doamne, sunt caca.
Uf.
409
00:18:49,960 --> 00:18:52,960
Nu, nu „am făcut caca”, sunt caca.
O, bine, bine.
410
00:18:52,960 --> 00:18:54,960
Ar trebui să ai chestiile Dev
și Geeta au bătut înapoi.
411
00:18:54,960 --> 00:18:57,960
Aici, elimină-te.
Nitin a comandat alte 500.
412
00:18:57,960 --> 00:18:59,960
Mă va ajuta să fac față
cu nebunia lui Dev?
413
00:18:59,960 --> 00:19:02,960
Nimic nu este atât de puternic.
Bine dacă ai putea să-l citești cu adevărat.
414
00:19:02,960 --> 00:19:04,960
Totul este în farfurie.
Am făcut doi ani de cantoneză.
415
00:19:04,960 --> 00:19:07,960
A fost înainte sau după tine
a proiectat Large Hadron Collider?
416
00:19:07,960 --> 00:19:11,960
BINE. Spune că ar trebui
bea doar o doză pe săptămână. Unul?
417
00:19:11,960 --> 00:19:14,960
Și ține-te departe de gol...
Oameni?
418
00:19:14,960 --> 00:19:16,640
Oh, nu, de fapt sunt flăcări.
Oh, bine.
419
00:19:16,640 --> 00:19:19,000
hm...
Numele se traduce prin Slim Tool.
420
00:19:19,000 --> 00:19:21,960
Instrument subțire? Da, au numit o băutură
dupa tine. Cât de tare este?
421
00:19:21,960 --> 00:19:23,960
Ei bine, de fapt,
acesta este numele meu porno. hm...
422
00:19:23,960 --> 00:19:27,960
Băutura care ajută la dietă conține HCG.
423
00:19:27,960 --> 00:19:30,960
Doamne, Geeta.
EA VORBE CANTONEZA
424
00:19:30,960 --> 00:19:32,960
Mai vii?
EA REPETĂ CUVÂNT
425
00:19:32,960 --> 00:19:33,960
Este un hormon al sarcinii.
426
00:19:36,960 --> 00:19:38,960
OK, nu m-am gândit niciodată că o să spun asta,
dar...
427
00:19:38,960 --> 00:19:40,320
Am nevoie de Dev chiar acum.
428
00:19:40,320 --> 00:19:42,960
Ai testul de rezervă?
Oh, hăm, da.
429
00:19:43,960 --> 00:19:46,960
Noroc. Oi, multe.
L-ai văzut pe Dev pe undeva?
430
00:19:47,960 --> 00:19:53,960
Uite, știi cum ieri,
Te-am numit elementar și disperat?
431
00:19:53,960 --> 00:19:56,960
Ai făcut-o?
Ei bine, poate, dar nu știu, nu...
432
00:19:56,960 --> 00:19:59,480
nu-mi pasă. Nu mă deranjează
la toate. Nu-mi pasă.
433
00:19:59,480 --> 00:20:03,960
Ei bine, cred că a fost, em...
Deci, vreau să spun că îmi pare rău.
434
00:20:03,960 --> 00:20:04,960
A fost nedrept.
435
00:20:04,960 --> 00:20:06,960
Bine, bine...
436
00:20:06,960 --> 00:20:10,960
Îmi pare rău și că te-am sunat
un nenorocit de ticălos enervant.
437
00:20:10,960 --> 00:20:12,160
EL SE batjocote
438
00:20:12,160 --> 00:20:13,960
Bine, nu ai spus asta, nu?
439
00:20:13,960 --> 00:20:16,640
Serios?
Poate nu am spus-o cu voce tare.
440
00:20:16,640 --> 00:20:19,960
Ei bine, în acest caz,
Îmi pare rău că m-am gândit.
441
00:20:19,960 --> 00:20:22,640
Mm. Ei bine, scuzele acceptate.
442
00:20:23,960 --> 00:20:25,800
Slim Tool?
Mm.
443
00:20:34,000 --> 00:20:36,960
O să prind
acest nenorocit care sparge porțile,
444
00:20:36,960 --> 00:20:39,960
și o să le dau afară
pe fundul lor mic.
445
00:20:39,960 --> 00:20:41,960
Acesta este spiritul.
446
00:20:41,960 --> 00:20:45,480
De fapt, nu.
Sânii, aveam să fac asta.
447
00:20:45,480 --> 00:20:46,960
Isuse, Bob.
448
00:20:46,960 --> 00:20:48,960
Nu stai in picioare
o pisică în șansa iadului
449
00:20:48,960 --> 00:20:50,320
de preluare de la Cunningham.
450
00:20:50,320 --> 00:20:53,960
Cred că vei găsi această pisică bătrână
se va descurca destul de bine în iad.
451
00:20:53,960 --> 00:20:56,960
Mm, punându-te
în linia de tragere,
452
00:20:56,960 --> 00:20:59,960
tocmai când bătrânii albi
nu sunt demografia preferată a nimănui.
453
00:20:59,960 --> 00:21:01,960
Nu vreau să te alarmez, Bob,
454
00:21:01,960 --> 00:21:03,960
dar ei vor întreba
ce ai de oferit.
455
00:21:03,960 --> 00:21:06,960
Cred că vei descoperi că am...
456
00:21:06,960 --> 00:21:08,640
Lauda.
am...
457
00:21:08,640 --> 00:21:09,960
Am cazare.
458
00:21:09,960 --> 00:21:10,960
Recomandare.
Lauda.
459
00:21:10,960 --> 00:21:11,960
La fel si eu.
460
00:21:11,960 --> 00:21:14,960
Nu știu dacă am menționat-o vreodată.
Da, ai menționat-o.
461
00:21:14,960 --> 00:21:18,960
A implicat un, ăă, un incendiu din bârlog,
și apoi o salvare.
462
00:21:18,960 --> 00:21:22,960
Da, a mea a fost, de asemenea, bazată pe salvare,
dar implica un râu înghețat.
463
00:21:22,960 --> 00:21:25,800
Ce ai salvat, Bob?
Bebeluși.
464
00:21:25,800 --> 00:21:27,960
Ooh!
Doi bebelusi. 14 luni distanță.
465
00:21:27,960 --> 00:21:30,000
Au spus că aș fi primit
o promovare acolo și apoi,
466
00:21:30,000 --> 00:21:31,960
ar fi fost gemeni...
467
00:21:31,960 --> 00:21:34,800
Dar, știi, trebuie să lucrez
cu ceea ce ți se dă, așa că...
468
00:21:34,800 --> 00:21:35,960
Ce ai salvat, Julie?
469
00:21:35,960 --> 00:21:38,960
Un câine. Dar ceremonia
a fost foarte mare lucru,
470
00:21:38,960 --> 00:21:41,800
și deși câinele
a fost invitatul de onoare,
471
00:21:41,800 --> 00:21:43,480
am fost foarte mult
centrul atentiei.
472
00:21:43,480 --> 00:21:45,160
Și ce sa întâmplat
dupa ceremonie?
473
00:21:47,640 --> 00:21:49,800
Am alergat peste câine.
Oh...
474
00:21:49,800 --> 00:21:51,960
Care este exact genul de lucru
475
00:21:51,960 --> 00:21:54,960
voi avea voie să fac
în mod regulat
476
00:21:54,960 --> 00:21:57,960
odată ce sunt Superintendent șef.
477
00:22:00,800 --> 00:22:02,960
Bravo, eu.
Mm.
478
00:22:06,960 --> 00:22:08,960
I-ai spus
de ce trebuie să facă pipi pe băţ?
479
00:22:08,960 --> 00:22:11,160
Nu, nu am vrut
orbește-l de știință.
480
00:22:11,160 --> 00:22:12,960
N-ar fi nevoie de mult, ca să fiu corect.
481
00:22:12,960 --> 00:22:14,480
DEV: Oh, la naiba!
482
00:22:15,960 --> 00:22:17,960
Uite, Geeta, uite.
483
00:22:17,960 --> 00:22:19,960
Gâfâie
Este pozitiv.
484
00:22:19,960 --> 00:22:20,960
Yay!
Oh, intră.
485
00:22:20,960 --> 00:22:22,960
Nu mai sărbători.
Suntem amândoi însărcinate.
486
00:22:22,960 --> 00:22:25,960
Și nu pot avea un copil.
Nu, chiar nu poți.
487
00:22:25,960 --> 00:22:28,000
Nu pot să cred
exista chiar o sansa
488
00:22:28,000 --> 00:22:30,960
s-ar putea să te pună pe străzi.
In starea mea!
489
00:22:30,960 --> 00:22:31,960
Dev, nu ești însărcinată.
490
00:22:31,960 --> 00:22:33,960
Sper că nu, omule, sunt atât de stresat.
491
00:22:33,960 --> 00:22:37,960
Adică, am făcut-o doar o dată.
Cât de ghinionist ar fi?
492
00:22:37,960 --> 00:22:38,960
Uite!
Ia-o departe.
493
00:22:38,960 --> 00:22:41,000
Subtitrare de accesibility@itv.com